The poems on the pages which follow, cherished by Helps the defender and purveyor of ribald humor, were nonetheless NOT composed by him and do not in ANY way represent his public persona as composer or pianist. Readers more interested in his professional achievements may choose to skip this section, intended for his many friends as a remembrance of his immortal (and immoral) wit.
S’il les affectionnait particulièrement, Robert Helps n’est pas l’auteur des poèmes que vous lirez peut-être dans les pages qui suivent. Ces plaisanteries paillardes ne sont en aucun cas représentatives de la personne publique du compositeur et du pianiste. Elles peuvent heurter la sensibilité de certains internautes, lesquels, s’intéressant à l’Œuvre de Helps, préféreront sans doute quitter cette page et incessamment revenir à des choses plus sérieuses.
WARNING Limericks ▢ AVERTISSEMENT License poétique ▢ ACHTUNG Dichtungen ▢ CUIDADO Poesía irlandesa - ATTENZIONE Letteratura maccheronica !!!